뱅! 본판 캐릭터 능력 설명

 
Bart Cassidy = Butch Cassidy – Each time he loses a life point, he immediately draws a card from the deck. (4 life points)

1.   바트 캐시디 : 생명 점수 1 잃을 때마다 카드 더미에서 즉시 1 장  가져온다. (4 생명)

  Black Jack = Tom Ketchum (known as Black Jack) – During phase 1 of his turn, he must show the second card he draws: if it's a Heart or Diamond, he draws one additional card that turn (without revealing it). (4 life points)

2.   블랙 잭 : 카드 가져오기 단계에서 두번째 카드를 모두에게 보여준 뒤 그 카드가 하트 또는 다이아몬드라면 카드 더미에서 1 장 더 가져온다.(4 생명)

  Calamity Janet = Calamity Jane – She can use "Bang!" cards as "Missed!" cards and vice versa. She is still subject to "Bang!" limitations: If she plays a Missed! card as a "Bang!", she cannot play another "Bang!" card that turn (unless she has a Volcanic in play). (4 life points)

3.   캘러미티 자넷 : ‘뱅’ 카드를 ‘빗나감’ 카드 처럼 사용할 수 있고 ‘빗나감’ 카드를 ‘뱅’ 카드 처럼 사용할 수 있다.  단 ‘빗나감’으로 추가 ‘뱅’은 사용할 수 없다.(4 생명)

  El Gringo = gringo (slang Spanish word) – Each time he loses a life point due to a card played by another player, he draws a random card from the hands of that player (one card for each life). If the player has no more cards, he does not draw. (3 life points)

4.   엘 그링고 : 상대방에 의해 생명 점수 1 잃을 때마다 그의 손 패에서 무작위 카드 1 장 가져온다.(3 생명)

  Jesse Jones = Jesse James – During phase 1 of his turn, he may choose to draw the first card from the deck, or randomly from the hand of any other player. Then he draws the second card from the deck. (4 life points)

5.   제시 존스 : 카드 가져오기 단계에서 첫번째 카드를 상대방의 손 패에서 가져올 수 있다.(4 생명)

  Jourdonnais = "Frenchy" Jourdonnais, the riverboat captain in The Big Sky novel and movie (Fictional person) – He is considered to have Barrel in play at all times; he can "draw!" when he is the target of a BANG!, and on a Heart he is missed. If he has another real Barrel card in play he can count both of them, giving him two chances to cancel the BANG! before playing a Missed! (4 life points)

6.   주르도네 : ‘뱅’의 목표가 되었을 때 카드 더미에서 1 장 뽑아 펼칠 수 있고 하트일 경우 ‘빗나감’ 효과로 사용된다.(4 생명)

  Kit Carlson = Kit Carson – During the phase 1 of his turn, he looks at the top three cards of the deck: he chooses 2 to draw, and puts the other one back on the top of the deck, face down. (4 life points)

7.   키트 칼슨 : 카드 가져오기 단계에서 카드 더미 위의 3장 본 후 그 중 2장 가져온 뒤 나머지 1 장은 되돌려 놓는다.(4 생명)

  Lucky Duke = Lucky Luke (Fictional person) – Each time he is required to "draw!", he flips the top two cards from the deck, and chooses the result he prefers. Discard both cards afterward. (4 life points)

8.   럭키 듀크 : 카드 펼치기 상황에서 2장 펼친 뒤 그 중 하나를 선택할 수 있다. 상황이 끝나면 그 2장은 버린다.

  Paul Regret = Paul Regret – The Comancheros (film) – He is considered to have a Mustang in play at all times; all other players must add 1 to the distance to him. If he has another real Mustang in play, he can count both of them, increasing all distance to him by a total of 2. (3 life points)

9.   폴 리그렛 : 상대방으로부터 거리가 1 멀어진다.(3 생명)

  Pedro Ramirez = Tuco Ramirez – The Ugly in the film The Good, the Bad and the Ugly (Fictional person) – During phase 1 of his turn, he may choose to draw the first card from the top of the discard pile or from the deck. Then he draws the second card from the deck. (4 life points)

10. 페드로 라미레즈 : 카드 가져오기 단계에서 첫번째 카드를 버려진 카드 더미에서 가져 올 수 있다.

  Rose Doolan = She is considered to have a Scope (Appaloosa in older versions) in play at all times; she sees the other players at a distance decreased by 1. If she has another real Scope in play, she can count both of them, reducing her distance to all other players by a total of 2. (4 life points)

11.  로즈 둘란 : 상대방을 보는 거리가 1 가까워진다.(4 생명)

  Sid Ketchum = Tom Ketchum – At any time, he may discard 2 cards from his hand to regain one life point. If he is willing and able, he can use this ability more than once at a time. (4 life points)

12. 시드 케첨 : 언제든지 손 패에서 카드 2장 버린 뒤 생명 점수 1 회복할 수 있다.

  Slab the Killer = Angel Eyes, the Bad in the film The Good, the Bad and the Ugly (Fictional person) – Players trying to cancel his BANG! cards need to play 2 Missed!. The Barrel effect, if successfully used, only counts as one Missed! (4 life points)

13. 슬랩 더 킬러 : ‘뱅’ 카드를 사용했을 때 상대방은 ‘빗나감’ 효과를 2장 쓰지 않는 한 회피할 수 없다.(4 생명)

  Suzy Lafayette = As soon as she has no cards in her hand, she draws a card from the draw pile. (4 life points)

14. 수지 라파예트 : 손 패에 1장도 없다면 즉시 카드 더미에서 1장 가져온다. 단 ‘결투’ 중에는 능력이 발휘 될 수 없다.(4 생명)

  Vulture Sam = Whenever a character is eliminated from the game, Sam takes all the cards that player had in his hand and in play, and adds them to his hand. (4 life points)

15. 벌쳐 샘 : 상대방이 게임에서 제거 되었을 때 그의 손 패와 장착 카드들을 모두 내 손 패로 가져온다.(4 생명)

  Willy the Kid = Billy the Kid – He can play any number of "Bang!" cards. (4 life points)

16. 윌리 더 키드 : 카드 사용 단계에서 ‘뱅’을 원하는 만큼 사용할 수 있다.(4 생명)